-
1 städtische Behörden
städtische Behörden
civil (municipal) authorities -
2 Behörde
Behörde f 1. GEN board, public authority; 2. PAT authority; 3. RECHT agency, agcy; 4. ADMIN (AE) bureau; administrative agency, government agency (Amt); 5. WIWI agency, agcy* * *f 1. < Geschäft> board, public authority; 2. < Patent> authority; 3. < Recht> agency (agcy) ; 4. < Verwalt> bureau (AE), Amt administrative agency, government agency; 5. <Vw> agency (agcy)* * *Behörde
authority, administrative body, administration, government department (Br.), board, office, entity, agency (US), (Stadt) council;
• Aufsicht führende Behörde supervising authority;
• ausführende Behörde enforcement agency, executive body;
• ausstellende Behörde issuing authority;
• bescheinigende Behörde certifying authority;
• betreffende Behörde relevant authority;
• durchführende Behörde executive agency;
• eingesetzte (im Amt befindliche) Behörden constituted authorities;
• einstufige Behörde single-tier authority (Br.);
• einzelstaatliche Behörde national authority;
• kommunale Behörde municipal authority, local government;
• nachgeordnete Behörde accessorial agency (US), political subdivision, subsidiary organ;
• städtische Behörden civil (municipal) authorities;
• supranationale Behörde supranational authority;
• übergeordnete Behörde higher (superior) authority;
• unabhängige Behörde independent authority;
• vollziehende Behörde executive branch of government;
• vorgesetzte Behörde superior (higher, supervising) authority;
• zuständige Behörde regulatory agency, competent (proper) authority;
• Hohe Behörde der Montan-Union High Authority of the European Coal and Steel Community;
• Behörde für Umweltschutzfragen Environmental Agency (US);
• sich mit den Behörden arrangieren to put o. s. right with the authorities;
• Behörde auflösen to dismantle an agency;
• Behörden unterrichten (verständigen) to give notice to the authorities;
• bei einer Behörde vorstellig werden to apply to the authorities. -
3 власть
1) право управлять государством die Macht =, тк. ед. ч.о́рганы власти — Máchtorgane
взять власть в свои́ ру́ки — die Macht in séine Hände néhmen
захвати́ть власть — die Macht ergréifen
боро́ться за власть — um die Mächt kämpfen
2) возможность распоряжаться die Macht ↑име́ть большу́ю власть — éine gróße Macht háben
испо́льзовать свою́ власть, что́бы... — séine Macht gebráuchen, um...
Э́то не в мое́й власти. — Das steht nicht in méiner Macht.
3) мн. ч. вла́сти обобщённо об органах управления die Behörden мн. ч.ме́стные власти — örtliche [lokále] Behörden
госуда́рственные, городски́е власти — stáatliche, städtische Behörden
с разреше́ния власте́й — mit Genéhmigung der Behörden
-
4 local authority
noun(Brit.) Kommunalverwaltung, die* * *lo·cal auˈthor·ityn BRIT of community Gemeindeverwaltung f, Kommunalverwaltung f; of city Stadtverwaltung f, städtische Behörden* * *noun(Brit.) Kommunalverwaltung, die* * *n.Ortsbehörde f. -
5 local authority
lo·cal au'thor·ity n( Brit) of community Gemeindeverwaltung f, Kommunalverwaltung f; of city Stadtverwaltung f, städtische Behörden
См. также в других словарях:
Städtische Musikschule Hamm — Schulform Musikschule Gründung 1940 Ort Hamm … Deutsch Wikipedia
Städtische Strassenbahn Bern — Bernmobil ist nur bezüglich des Namens eine junge Gesellschaft. Die Geschichte dessen Vorgängergesellschaften reicht aber ins 18. Jahrhundert zurück und ist vor allem Technisch gesehen sehr interessant. So betrieb die Vorgängergesellschaft von… … Deutsch Wikipedia
Städtische Oper Berlin — Deutsche Oper Die Deutsche Oper Berlin ist das zweitgrößte deutsche Opernhaus und die mit Abstand größte der drei Staatsopern des Landes Berlin. Mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett Berlin und den Berliner… … Deutsch Wikipedia
Städtische Hilfspolizei Darmstadt — Die Kommunalpolizei Darmstadt ist der Außendienst des Ordnungsamtes der Stadt Darmstadt und wurde Ende 2007 gegründet. Früher war dieser unter dem Namen Städtische Hilfspolizei bekannt. Polizeirechtlich gilt das Hessische Gesetz über die… … Deutsch Wikipedia
Liste der Behörden und Einrichtungen in Stuttgart — Aufgelistet werden hier Behörden, Einrichtungen oder Institutionen mit Sitz in Stuttgart, die für das ganze Land Baden Württemberg, für ein Gebiet über die Stadtgrenzen von Stuttgart hinaus, oder teilweise nur für die Stadt Stuttgart zuständig… … Deutsch Wikipedia
Liste von Behörden und Einrichtungen in Stuttgart — Aufgelistet werden hier Behörden, Einrichtungen oder Institutionen mit Sitz in Stuttgart, die für das ganze Land Baden Württemberg, für ein Gebiet über die Stadtgrenzen von Stuttgart hinaus, oder teilweise nur für die Stadt Stuttgart zuständig… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Braunschweig — Der Braunschweiger Löwe: entstanden um 1166 und seither das Wahrzeichen der Stadt. Die Geschichte der Stadt Braunschweig begann der Sage nach im Jahre 861, ist jedoch erst ab 1031 urkundlich belegt. Die Stadtgeschichte ist stark durch zahlreiche… … Deutsch Wikipedia
Montreal — Skyline von Montreal … Deutsch Wikipedia
Braunschweig-Nordstadt — Karte Lage der Nordstadt (dunkelgrau) in Braunschweig Die Nordstadt ist einer von 20 Stadtbezirken Braunschweigs. Er hat die amtliche Nummer 331. Der Bezirk hat rund 22.000 Einwohner mit einer Fläche von 649 Hektar und somit einen Anteil von 3,4… … Deutsch Wikipedia
Siegfriedviertel — Karte Lage der Nordstadt (dunkelgrau) in Braunschweig Die Nordstadt ist einer von 20 Stadtbezirken Braunschweigs. Er hat die amtliche Nummer 331. Der Bezirk hat rund 22.000 Einwohner mit einer Fläche von 649 Hektar und somit einen Anteil von 3,4… … Deutsch Wikipedia
Nordstadt (Braunschweig) — Karte Lage der Nordstadt (dunkelgrau) in Braunschweig Die Nordstadt ist einer von 20 Stadtbezirken Braunschweigs. Er hat die amtliche Nummer 331. Der Bezirk hat rund 22.000 Einwohner mit einer Fläche von 649 Hektar und somit einen Anteil von 3,4… … Deutsch Wikipedia